die Fleischbrühe

die Fleischbrühe
- {broth} nước luộc thịt, nước xuýt - {stock} kho dữ trữ, kho, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, báng, cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu - cái cùm

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fleischbrühe, die — Die Fleischbrühe, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die n, die Brühe von gekochtem Fleische; im gemeinen Leben Fleischsuppe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fleischbrühe oder Bouillon — Fleischbrühe oder Bouillon, die dem Fleische durch Kochen entzogene Brühe, die Grundlage vieler Gerichte, der naturgemäßeste, flüssige Stoff, den uns die Kochkunst bietet. Zu Erlangung guter Fleischbrühe bediene man sich hoher töpferner, statt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fleischbrühe — (Bouillon, franz., spr. bujóng oder būljóng), durch Kochen mit Wasser erhaltener Auszug aus Fleisch, der alle löslichen und die beim Kochen nicht gerinnenden Bestandteile desselben enthält. Am schnellsten erhält man kräftige F., wenn man… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fleischbrühe — Hühnerbrühe während der Zubereitung Geklärte Rinderkraftbrühe (Consommé) Brühe (von mittelhochdeutsch brüeje, „heiße Flüssigkeit“), in Österreich Suppe genannt, in der Schweiz Bouillon, ist Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit …   Deutsch Wikipedia

  • Fleischbrühe — 1. Fleischbrühe lässt sich nicht aus Kieselsteinen kochen. Frz.: On ne fait pas de rien grasse porée. (Bohn I, 42.) 2. Fleischbrühe muss sein, sagte das Bettelweib, und blies dem Koch in den Arsch. Holl.: Het is gewis een gek, die den kok in den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fleischbrühe — Fleisch|brü|he 〈f. 19〉 durch Auskochen von Fleisch od. Knochen entstandene Brühe; Sy Bouillon * * * Fleisch|brü|he, die: durch Auskochen von ↑ Fleisch (3) u. Knochen gewonnene Brühe; Bouillon. * * * Fleischbrühe,   Bouillon [bʊl jɔ̃], durch… …   Universal-Lexikon

  • Fleischbrühe — Bouillon, Brühe, klare Brühe/Suppe, Kraftbrühe; (Kochkunst): Consommé. * * * Fleischbrühe,die:⇨Brühe(1) FleischbrüheBrühe,Kraftbrühe,Suppe,Bouillon,Konsommee …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fleischbrühe — Fleisch·brü·he die; 1 eine klare Suppe, die durch Kochen von Fleisch und Knochen entsteht 2 ein Pulver o.Ä., mit dem man Suppen würzt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • die Bouillon — (franz.) Kraft , Fleischbrühe …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Brühe, die — Die Brühe, plur. von mehrern Arten, die n, ein jeder zusammen gesetzter und gekochter sehr flüssiger Körper. So nennen die Färber den gefärbten flüssigen Körper, worin sie ihre Zeuge färben, und andere Arbeiter die Lauge u.s.f. eine Brühe. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kraftbrühe, die — Die Kraftbrühe, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, eine kräftige Brühe oder Suppe, die Kraftsuppe. In engerer Bedeutung, eine kräftige Fleischbrühe, in welcher die nährende Kraft des Fleisches concentriret worden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”